l'art du winnage en univers Anglo-Saxon

Tout travail se merite, seuls les winners dans ce monde pourront acceder a l'emploi tant reve qui permet d'appartenir pleinement a la societe de consommation et disons le : d'exister!
Rappellez vous, vous etiez jeune et vous vouliez faire homme ou femme de menage : oui mais avez vous vraiment les qualites requises?

Voila une offre pour faire le menage qui sent un peu le copie-colle.

We need dedicated, hard working individuals for our hotel housekeeping team! As with any hotel, housekeeping is the most important team ensuring our service and product standards are maintained for our guests satisfaction. ==> Nous recherhons des personnes pour notre equipe de nettoyage au sein de notre hotel. Comme dans n'importe quel hotel, le menage est l'equipe la plus importante qui represente notre qualite de service :(pourquoi pas) .

The successful candidate will be someone with: le candidat doit avoir les qualites suivantes :

1) Excellent work ethic, highly motivated ==> Excellent sens de l'ethique au travail, hautement motive
2)Excellent time management ==> Excellente gestion du temps de travail.
3)Excellent communication skills ==> Excellent qualite de communication.
4)Great customer service skills and ability to solve problems ==> Grand sens du service client et capacite de resoudre les problemes.
5)Flexibility to work a range of days/hours ==> flexibilite au travail notamment les horaires.
6) Willingness to work in a fun environment!==> Volonte de travailler dans un environnement Fun!

Reprennons si vous etes perdus :

1) Merci d'etre motiver tous les matins pour aller faire le menage dans un hotel ou votre paie ne vous permettra jamais d'aller. Merci d'etre ethique, c'est a dire de ne pas voler de trop grosses sommes d'argent et pas trop de bijoux.
2) Merci de savoir gerer les priorites : la suite royale se fait avant la cage d'escalier d'acces au parking.
3) Qualite de communications : Savez vous utiliser un Talkie Walkie pour demander des oreillers supplementaires?
4) Resoudre les problemes : Si l'aspirateur numero 4 est au troisieme etage et que vous n'avez pas les clefs du placard, si le numero 2 est en panne et que les aspirateurs 1 et 3 sont deja utilises, merci de prendre un balai.
5) Merci d'etre flexible : joignable tout le temps, jours et nuits, de pouvoir travailler deux jours puis deux nuits consecutives (par exemple).
6) Volonte de travailler dans un environnement fun : avoir envie de nettoyer les toilettes et y prendre du plaisir.

Si vous n'avez pas les qualites requises ==> alors vous pouvez choisir d'evoluer comme faiseur de cafe, mais attention, il faut de l'experience et le flair pour faire du bon cafe.